BOTEROS

www.boterosdocumental.wordpress.com

Premio Accésit IX Festival Espiello – Muestra de Documental Etnográfico (Huesca, ESP, 2011)

leave a comment »

PALMARÉS ESPIELLO IX MUESTRA DE DOCUMENTAL ETNOGRÁFICO DE SOBRARBE (2011)


Premiados Espiello 2011 y autoridades

El sábado 9 de abril a las 21 h. se comenzó la ceremonia de entrega de premios deEspiello, la IX Muestra de Documental Etnográfico de Sobrarbe. Agradecemos a todos los que nos habéis acompañado de un modo u otro durante estos nueve intensos días y os prometemos que, en breve, colgaremos la galería fotográfica del acto y del desarrollo de la Muestra.

Aquí tenéis el Palmarés Espiello 2011:

MENCIÓN ESPECIAL ESPIELLO 2011 a Mariem Hassan como embajadora y defensora de la cultura saharaui.

PREMIO ESPIELLO AL MEJOR DOCUMENTAL ETNOGRÁFICO, DOTADO CON 1500 EUROS Y TROFEO: In the Bazaar of sexes. Directora: Sudabeh Mortezai (Austria)

PREMIO ESPIELLO RECHIRA AL MEJOR TRABAJO DE INVESTIGACIÓN, DOTADO CON 800 EUROS Y TROFEO: Bunong guu oh-Bunong’s Birth Practices Director: Tommi Mendel (Suiza-Camboya)

PREMIO ESPIELLO PIRINEOS AL MEJOR DOCUMENTAL DE TEMÁTICA PIRENAICA, DOTADO CON 800 EUROS Y TROFEO: Declarado desierto, la dotación económica del premio se ha destinado a otorgar los dos siguientes accesits, valorando el trabajo de los realizadores más jóvenes:

ACCÉSIT, DOTADO CON 400 EUROS Y DIPLOMA a Boteros. Dirección: Martín Turnes (Argentina)

ACCÉSIT, DOTADO CON 400 EUROS Y DIPLOMA a Mulleres da raia. Dirección: Diana Gonçalves (Galicia, España)

PREMIO ESPIELLO CHOBEN AL MEJOR DOCUMENTAL REALIZADO/DIRIGIDO POR MENORES DE 30 AÑOS, DOTADO CON 800 EUROS Y TROFEO: Baltazar Ushka, el tiempo congelado. Director: Igor y José Antonio Guayasamín (Ecuador)

PREMIO ESPIELLO BOLTAÑA AL DOCUMENTAL MÁS VOTADO POR EL PÚBLICO, DOTADO CON 500 EUROS Y TROFEO: Contact. Director: Bentley Dean y Martin Butler (Australia)

PREMIO “GUILLERMO ZÚÑIGA”, CONCEDIDO POR LA ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE CINE E IMAGEN CIENTÍFICOS (ASECIC) dotado con trofeo y diploma, a Pueblos Originarios III: Pilagá, Bañado la estrella Director: Ulises Rosell (Argentina)

PREMIO AL MEJOR PROYECTO PARA REALIZAR UN DOCUMENTAL ETNOGRÁFICO ESCOLAR, DOTADO CON MATERIAL AUDIOVISUAL POR VALOR DE 600 EUROS: proyecto Rastros presentado por el CEIP “Santa María” de Madrid y el APA de dicho centro

Written by mturnes

8 abril, 2011 at 1:50 pm

Seleccionado por el XII Festival Internacional de Documentales Santiago Álvarez in Memoriam, Muestra Informativa, 7-12 marzo 2011 (Santiago de Cuba)

with 2 comments

BOTEROS fue Seleccionado para participar del XII Festival Internacional de Documentales Santiago Álvarez in Memoriam, en la sección MUESRA INFORMATIVA, listado a continuación. Seguido copiado el listado de documentales EN COMPETENCIA:

MUESTRA INFORMATIVA

Sofía cumple 100 anos
Argentina / 82′
Dirección: Hernán Belón
Producción: Joana D´Alessio
Banda sonora: Martín Rur
Fotografía: Lorena Fernández Núnez
Edición: Hernán Rosselli
Sinopsis: A través de la historia de Sofía y su familia, se recorre la historia de Argentina durante el siglo XX. La integración de los inmigrantes al nuevo país, los movimientos sociales, las guerras, la dictadura, el exilio forzado, son temas que se abordan de manera lateral, pero serán parte del relato.
Email: joanadalessio@gmail.comjoana.dalessio@bastianafilms.com

De los barrios, arte
Argentina / 40′
Dirección, producción, fotografía: Fernando Martín Romanazzo
Guión, edición: Miguel Chelabian, Fernando Romanazzo
Banda sonora: Fernando Sanz
Sinopsis: Artistas plásticos de la ciudad de Buenos Aires cuentan sus vidas ligadas al arte, donde tratan temas como el aprendizaje constante, el legado de sus maestros, la influencia del barrio, sus similitudes y divergencias, y las dificultades económicas de la actividad artística.
Email: info@aqueronte.com.ar

Boteros
Argentina / 24′
Dirección, fotografía, Edición: Martín Turnes
Producción: Verónica Dema, Gustavo Barco
Guión: Verónica Dema, Gustavo Barco, Martín Turnes
Banda sonora: Javier Pérez
Sinopsis: Instalados por más de 100 anos en la isla Maciel, los boteros que cruzan el riachuelo le brindan un servicio a los habitantes de un lado y otro del curso de agua más contaminado de Argentina. Pero la reconstrucción de un puente entre la isla y la capital federal pondrá en jaque al oficio que heredaron de sus abuelos y tatarabuelos.
Email: martinturnes@gmail.com

Seguir remando
Argentina / 52′
Dirección, producción, edición: María Langhi
Guión: Roberto Bianchi, Esteban Langhi, María Langhi
Banda sonora: Martio Martínez
Sinopsis: Narra a través de sus tres protagonistas la transformación de su cotidianidad, como la de miles de damnificados en la ciudad de Santa Fe de la Vera Cruz, luego de sufrir el dolor y las pérdidas materiales durante las inundaciones acontecidas en los anos 2003 y 2007 en dicha ciudad.
Email: mlanghi@hotmail.com

Do Morro?
Brasil / 20′
Dirección: Mykaela Plotkin, Rafael Montenegro
Producción: Mykaela Plotkin
Guión: Andrea erraz, Mykaela Plotkin, Rafael Montenegro
Banda sonora: Joao do Morro e os Cara
Fotografía: Marco Antonio Duarte
Edición: André Hora
Sinopsis: Sobre el más reciente fenómeno de la música de Pernambuco, el cantante Joao do Morro. La película ensena la trayectoria del músico, al discutir las controversias en que se involucró, los mecanismos contemporáneos de difusión de la cultura y la interrupción de las fronteras geográficas y sociales por los artistas de la periferia.
Email: pmykaelaplotkin@gmail.com

A flor de piel: un ramo de Colombia
Canadá / 54′
Dirección: Sarah Charland-Faucher, Simon Charland Faucher
Banda sonora: Sergio Abel Méndez
Fotografía: Simon Charland-Faucher
Narración: Alexandra Ghezzi
Edición: Simon Charland-Faucher, Rock Laflamme
Sonido: Alexis Duceppe, Patrick Baril
Sinopsis: Obra que utiliza las flores como hilo conductor, pero que permite mirar a Colombia con un ojo diferente a través de cinco temáticas: la flor de sobrevivencia, la flor de exportación, la flor de luto, la flor de la juventud y la flor del dar.
Email: afleurdepeau2009@yahoo.com

El rebusque
Colombia / 52′
Dirección, producción, guión: Mónica Moya
Banda sonora: Arista Son
Fotografía, edición: Ramiro Ariza Castillo
Sinopsis: Sobre vendedores informales o trabajadores de una economía “sumergida” de la que sobrevive más de media Colombia. Un paseo sin descanso por Bogotá, de la mano de las historias de algunos de quienes sobreviven gracias al “rebusque”.
Email: yageproducciones@hotmail.cominfo@yageproducciones.com

Desde diversas orillas
Colombia / 57′
Dirección, guión: Luz María Londono, Patricia Ramírez, Adriana Ruiz, Ana Cristina Monroy
Producción: INER Universidad de Antioquia
Banda sonora: Claudia Gómez
Fotografía: Ana Cristina Monroy, Hernán Humberto Restrepo
Edición: Ana Cristina Monroy
Sinopsis: Mujeres colombianas, víctimas, desmovilizadas, activistas de paz, políticas, combatientes, sobrevivientes, oponentes, sufrientes, persistentes, comparten sus miradas y vivencias sobre la guerra, la paz, la verdad, la justicia, la reparación y la reconciliación en medio de un conflicto.
Email: regiones@iner.udea.edu.copatriciaramirez@iner.udea.edu.columalondo@hotmail.com

Orquesta B.V.S.C Buena Vista Social Club
Cuba / 27′
Dirección, guión: Eric Corbalán Pellé
Producción: Anette del Rey Roa y Lupe Alfonso
Banda sonora: Esteban Vázquez
Fotografía: Gabriel Alfonso y Esteban Vázquez
Diseno gráfico y corrección de colores: Jorge C. Céspedes
Edición: Esteban Vázquez
Sinopsis: Homenaje a los integrantes del grupo Buena Vista Social Club, a la vieja y a la nueva generación que son leyenda de nuestras raíces a través de entrevistas y testimonios.

Palimpsesto
Cuba / 7′
Dirección, producción, guión: Aylee Victoria Ibanez Justiz
Banda sonora, edición: Yuri Obregón Batard
Fotografía: Karell Valdivies Cruz
Sinopsis: Una mujer marcada por la violencia narra las distintas etapas por las que transitó su vida matrimonial.
Email: anna.justiz@gmail.com

De tu alma, Ruda, dime
Cuba / 18′
Dirección: Ulises Hernández Expósito
Producción: Vivian Brito Herrera
Guión: Ulises Hernández Expósito, Vivian Brito Herrera
Banda sonora: Ulises Hernández Expósito, Aylín Rodríguez Abrahantes
Fotografía: Roder Acosta Laguardia
Edición: Aylín Rodríguez Abrahantes
Sinopsis: Recopilación de cuentos, leyendas y textos literarios orales que recrea espacios físicos y espirituales de un asentamiento campesino de San José de las Lajas, lo cual le aporta valor antropológico al audiovisual. Los protagonistas resultan representativos de un entorno comunitario, donde la oralidad se define como rasgo identitario significativo.
Email: ulises@telesanjose.icrt.cu

El accidente
Cuba / 43′
Dirección: Carolina de la Torre Molina
Producción: Claudia Calvino de la Torre
Guión: Carolina de la Torre con colaboración de Eldis  González y Carlos León
Banda sonora: Liuba María Hevia
Fotografía: Jorge Rodríguez y Edouard Deluc
Edición: Susana Ortega
Sinopsis: Encuentro de cinco cubanos sobrevivientes de un accidente de aviación. Confrontación de recuerdos y reflexiones existenciales que ese trágico suceso ha dejado en cada uno de ellos.

Frente al espejo
Cuba / 17′
Direcciónproducción, guión: Maysel Bello Cruz
Fotografía: Erick Coll
Edición: Maiquel Díaz Izquierdo
Sinopsis: Eslinda Núnez ha pasado a la historia de la cinematografía cubana como uno de “los rostros del cine cubano”. En la película, la actriz dialoga con su pasado y sus imágenes.
Email: maxelpru@gmail.comfestivalcinepobre@icaic.cu

Cuentero con oficio
Cuba / 24′
Dirección, guión: Susadny González
Producción: Esther García Marino
Banda sonora: Maikel Pardini Padilla, Juan Carlos Llapur
Fotografía: Raúl Rodríguez Cabrera
Sinopsis: A través del arte de contar historias, el periodista Ciro Bianchi Ross narra momentos de su vida y de su obra periodística.
Email: cortazar@uneac.co.cudocumentales@uneac.co.cu

Soy como un nino distraído
Cuba / 27′
Dirección, guión: Regino Oliver Blanco
Producción: Esther García Marino
Banda sonora: Juan Demosthene Francias, Juan Carlos Llapur
Fotografía: Huberto Varela
Sinopsis: El músico, compositor y profesor Roberto Valera relata sus vivencias, formación artística, vicisitudes y realizaciones personales a través de los diferentes momentos y etapas de su vida familiar y profesional.
Email: cortazar@uneac.co.cudocumentales@uneac.co.cu

Tiempos de Duchesne
Cuba / 27′
Dirección, guión: Antonio Eliseo Lechuga Ravelo
Producción: Esther García Marino
Banda sonora: Maikel Pardini Padilla, Juan Carlos Llapur
Fotografía: José Manuel Riera Arana
Sinopsis: Homenaje al director de la Orquesta Sinfónica Nacional Manuel Duchesne Cuzán como músico, director orquestal y promotor de la música contemporánea.
Email: cortazar@uneac.co.cudocumentales@uneac.co.cu

Alicia Alonso. Órbita de una leyenda
Cuba / 70′
Dirección, producción, guión, banda sonora, fotografía, edición: José Ramón Neyra
Sinopsis: Biografía de la bailarina cubana Alicia Alonso.
Email: musdanza@cubarte.cult.cujoraneyra60@gmail.com

Otra Carmen
Cuba
Dirección: Rolando Almirante
Producción: Julio del Corral
Guión: Rolando Almirante, Yuris Nórido Ruiz Cabrera
Banda sonora: Carlos Rafael Betancourt
Fotografía: Oscar Valdés, Ana María González, Oscar Ernesto Quintana
Edición: Ernesto Zayas
Sinopsis: Inspirado en la coreografía La Carmen, de la maestra Tania Vergara, es una suerte de indagación en la construcción del imaginario cultural que en cuanto a la sexualidad poseen los bailarines de la Companía de Ballet Contemporáneo Endedans.
Email: rojac@cubarte.cult.cu

Aguatero
EICTV/ 10′
Dirección, guión, fotografía, edición: Orgún Wagua López
Producción: Pablo García, Orgún Wagua López
Sonido: Jean Jean León
Sinopsis: Juan Montero vive en la sierra Maestra. Con la ayuda de sus bueyes Ojinegro y Liviano se dedica a vender agua a una comunidad donde esta escasea. El viaje de Juan, los bueyes y el agua es una excusa para conocer a la gente que viven en la sierra.
Email: promocioninternacional@eictv.org.cu

Cisne cuello negro, cuello blanco
EICTV/ 13′
Dirección, guión: Marcel Beltrán Fernández
Producción: Leonardo de Morais Ribeiro
Fotografía: Román Lechapelier
Edición: Irene Cajías
Sonido: Raphaël Baraní
Sinopsis: Tomado como un loco y excluido por su familia, Sergio Abel tiene en su discurso una inusual coherencia. Un hombre de campo que ama su pueblo y trata de transmitir a través de los cisnes un mensaje de esperanza.
Email: promocioninternacional@eictv.org.cu

Liso
EICTV/ 10′
Dirección, producción, guión, fotografía, edición: Desirée Rodón
Sonido: Claudia Alves Vasconcelos
Sinopsis: En lo profundo de la sierra Maestra, el ternerito Liso padece de una enfermedad desconocida. Sus duenos, una familia ganadera, luchan por mejorar su estado de salud mientras comprenden los estados naturales de los seres vivos y aceptan que a pesar de todo, la vida debe continuar.
Email: promocioninternacional@eictv.org.cu

Lo que suenan las abejas
EICTV/ 13′
Dirección, producción, guión, fotografía, edición: Jean Jean León
Sonido: Orgún Wagua López
Sinopsis: La vida de Manuel Fonseca se debate entre dos aguas, dos orillas de un mismo río, en una sierra Maestra capaz de seducirnos a la luz de su magia. Una cámara se introduce en el fascinante mundo de las abejas, visto a través de la mirada de un sonador.
Email: promocioninternacional@eictv.org.cu

Music Box
EICTV/ 22′
Dirección, guión: Orisel Castro López
Producción: Carmen Méndez
Fotografía: York Neudel
Edición: Boris Villalaz
Sonido: Catarina Apolonio
Sinopsis: Tienes que esperar. Tienes que esperar por la chica. Tienes que esperar por el carro. Tienes que esperar en fila bajo el sol entre la gente, con un gran traje, para finalmente ser parte de un oxidado mecanismo y lentamente ser conducido a la salida, donde tendrás que esperar de nuevo para partir. Pero este es tu gran día y todo el mundo quiere que sea perfecto y lucir feliz en la foto.
Email: promocioninternacional@eictv.org.cu

Si seguimos vivos
EICTV/ 23′
Dirección, guión: Juliana Fanjul Espinoza
Producción: Miguel Iván González, Carmen Méndez
Fotografía: César Zayas
Edición: Fernanda Pires Gurdel
Sonido: Denis Godoy
Sinopsis: Una mirada a la vida de un grupo de ancianas que habitan en un asilo. Sus cuerpos, sus voces, su tempo, sus rituales, sus obsesiones.
Email: promocioninternacional@eictv.org.cu

Un sueno mexicano
México / 23′
Dirección, guión, edición: Yair Ponce
Producción: Javier Silva
Banda sonora: Matiss Ocampo, Los Amparito
Fotografía: Yair Ponce, Gregory Berger
Sinopsis: José, emigrante legal en Estados Unidos, está a punto de abrir su propio restaurante, ayudado por companeros de su misma patria: México. Una visión que desmitifica el tipo de vida llevada por personas que emprenden un viaje no solo geográfico, sino también existencial.
Email: dul.nov@gmail.com

Retrato en ausencia
México / 16′
Dirección, guión, fotografía, edición: Eden Bernal
Producción: Liliana Prado, Eden Bernal
Banda sonora: Gustavo Pérez
Sinopsis: Ana y Brenda son dos ninas que han desparecido en Ciudad de México. Las huellas que han dejado, las causas de su desaparición, la lucha de sus familias por recuperarlas y la búsqueda de justicia son documentadas para bosquejar este filme.
Email: eden.bernal@gmail.comretratoenausencia@gmail.com

El andalón (OPERA PRIMA)
México-Estados Unidos / 28′
Direcciónedición: Consuelo Alba
Producción: John Speyer
Fotografía: John Speyer y Consuelo Alba
Sinopsis: El Andalón sigue los pasos de don Sergio Castro, un políglota mexicano que cura gratuitamente a pacientes quemados. Al mismo tiempo, construye escuelas y proyectos de agua en comunidades indígenas y barrios pobres de San Cristóbal de las Casas. Donaciones de turistas a su museo etnográfico, el cual alberga una colección de indumentaria maya, han ayudado a sostener su labor humanitaria. Pero estos son tiempos difíciles, y don Sergio vive y trabaja al borde de un precipicio económico.
Email: info@veremosproductions.com

El valor de la mujeres: la lucha por el derecho a la tierra
Nicaragua / 26′
Dirección, guión: Rossana Lacayo
Producción: José L. Herguedas
Banda sonora: Grupo Morazán
Fotografía: Junio Zamora
Edición: Gian Carlo Politi
Sinopsis: Mujeres campesinas de Centroamérica están luchando por el acceso a la tierra y participan de forma activa en los procesos productivos, en la organización y en la incidencia política, dentro de un marco jurídico y social que históricamente las ha discriminado por razones de género, clase y etnia, imposibilitando su desarrollo humano integral.
Email: rossana.lacayo@gmail.comgotafilmsnic@gmail.com

Ajila
Venezuela / 45′
Dirección, guión:
Miguel Guédez
Producción: Andreina Gómez
Banda sonora: Carlos Martínez
Fotografía: Gerard Uzcátegui
Edición: Salvatora Compagnone
Sinopsis: Muestra un mundo que se impone libremente, reclamando su lugar y su momento y cantándole a la vida.
Email: migueleguedez@gmail.comajilamuchachos@gmail.com

Tambores de agua, un encuentro ancestral (OPERA PRIMA)
Venezuela-Camerún / 75′
Dirección, guión: Clarissa Duque
Producción: Andreina Gómez, Clarissa Duque, Yenny Velandia, Richard Milano
Banda sonora: David de Luca
Fotografía: Gerard Uscategui
Edición: Manuel Rugeles
Sinopsis: Muestra las raíces africanas en las manifestaciones musicales venezolanas. La historia de los afrodescendientes venezolanos desde su llegada a Venezuela se despliega cuando su protagonista consigue los tambores de agua, una práctica musical muy peculiar y de gran belleza.
Email: iflores@im.cnac.gob.ve

A continuación, los seleccionados EN COMPETENCIA:

Alicia Bustamante
Alemania / 27′
Dirección, producción, guión, fotografía: Hanna Schygulla
Banda sonora: David Linx
Edición: Hanna Schygulla, José Huerta, Miriam Talavera
Sinopsis: Homenaje a la actriz Alicia Bustamante.

Huellas y memoria de Jorge Prelorán
Argentina / 79′
Dirección, producción, guión: Fermín Rivera
Banda sonora: Leo Chialvo
Fotografía: Emiliano Penelas
Edición: Emiliano Serra, Pablo Valente, Fermín Rivera
Sinopsis: Jorge Prelorán se dedicó por más de veinte anos a un género propio, las etnobiografías, con lo que logró profundos retratos para expresar la particular visión del mundo de diferentes personas. La película desentrana la vida de Jorge Prelorán a la manera en que él lo hizo con sus personajes: desde su ninez, dentro una familia de clase alta hasta que se convirtió en el hombre que transformó una parte del cine documental.
Email: ferminrivera2002@yanhoo.com.ar

Un tren a Pampa Blanca
Argentina-Espana / 80′
Dirección, guión: Rodolfo Pochat
Producción: Eduardo L. Sánchez, Víctor Cruz
Banda sonora: Sergio de la Puente
Fotografía: Antonio Siejas, Lucio Bonelli
Edición: Lucas Scavino
Sinopsis: Historia de un viaje en un tren hospital de ninos que desde hace 30 anos brinda con sus voluntarios asistencia médica en las localidades más necesitadas. Recorrido por Argentina que descubre cómo se vive en Pampa Blanca, un pueblo extremadamente humilde.
Email: esanchez@hiperkinesis.com.arproducción@hiperkinesis.com.ar

Vivendo um outro olhar
Brasil / 78′
Dirección, producción, guión, fotografía: Guillermo Planel
Banda sonora: Zé Ricardo Sumaré
Edición: Cesar Trindade
Sinopsis: Sobre la participación del periodismo en el abismo social que separa las clases sociales en getthos en las grandes ciudades, visto a través del punto de vista de las favelas, desde la óptica de la fotografía contemporánea popular en Río de Janeiro.
Email: guiplanel@gmail.com

Fruto de la tierra
Brasil / 14′
Dirección, producción, guión: Tete Moraes
Banda sonora: Luiz Carlos Ramos, Ricardo Pavao
Fotografía: Cezar Moraes
Sinopsis: Cuenta la historia de Marcos Tiarajú, hijo de Rose, personajes de los documentales Tierra para RoseEl sueno de Rose, que nació en la primera ocupación en un campamento del Movimiento de los Sin Tierra en el sur de Brasil en 1985.
Email: tetemoraes@globo.comvemver@globo.com

La plata blanca. Cuando la coca es algo más que una droga
Colombia / 49′
Dirección, guión: José Luis Sánchez
Producción: Mónica Moya
Banda sonora: Abimeleth Torres, Oscar Palacios
Fotografía, edición: Ramiro Ariza Castillo
Sinopsis: En el interior de las selvas de Colombia, los campesinos desarrollan su vida en torno a la coca. La cultivan, elaboran la pasta base y utilizan la cocaína como moneda en los comercios. Esta es la historia de un sistema económico basado en el gramo de cocaína, narrado por sus protagonistas.
Email: yageproducciones@hotmail.cominfo@yageproducciones.com

Los sonidos que prenan mis manos
Cuba / 19′
Dirección, producción, guión, fotografía, edición: Ricardo Adolfo de Armas Sotolongo
Banda sonora: Silvio Rodríguez
Sinopsis: Sobre un hombre que perdió sus dos manos a los 12 anos y que enfrentó la vida con esperanzas.
Email: richeiro@yahoo.es

El sol rojo en el poniente
Cuba / 57′
Dirección, guión: Marina Ochoa Tanda
Producción: Violeta Ronzoni Galindo
Banda sonora: Archivo ICAIC
Fotografía: Yamil Santana
Edición: Pedro Suárez
Sinopsis: Homenaje a la primera inmigración japonesa llegada a Cuba. Aborda sus avatares a través del recorrido por las circunstancias derivadas de su condición de inmigrantes.
Email: mashieloencuba@gmail.com

En el cuerpo equivocado
Cuba / 52′
Dirección, guión: Marilyn Solaya
Producción: Carlos de la Huerta
Banda sonora: Javier Figueroa
Fotografía: Raúl Pérez Ureta
Edición: Manuel Iglesias
Sinopsis: Mavi Sussel, la primera transexual que logró que se le realizara una operación de cambio de sexo en Cuba, revela cómo ha vivido todos estos anos atrapada en el cuerpo de la mujer que ha construido, a partir de los prejuicios y estereotipos de la sociedad machista, hegemónica y patriarcal en la que vive.
Email: marilynsolaya@icaic.cumarilynsolaya@yahoo.es

Eternamente Lefebre
Cuba / 21′
Dirección, guión: Julio César Nino Jaen
Producción: Jorge Mourlot Lora
Banda sonora: Julio César Nino Jaen, Rigoberto Ignacio Rodríguez Larralde
Fotografía: Ricardo Rodríguez
Edición: Rigoberto Ignacio Rodríguez Larralde
Sinopsis: Biografía del bailarín y coreógrafo Jorge Lefebre, realizada a través del testimonio de su viuda, Menia Martínez, el Premio Nacional de Danza Eduardo Rivero Walker y de los protagonistas de sus estrenos mundiales: ErcilíRito y consagración de la primavera” donde mezcló danza clásica, moderna y folklórica.
Email: sheyla@teleturquino.icrt.cu

Los 100 sones de Cuba
Cuba-República Dominicana / 1,21′
Dirección, guión: Edesio Alejandro Rodríguez Salva, Rubén Consuegra Bernal
Producción: Alejandro Mauricio Rodríguez Salva
Banda sonora: Edesio Alejandro Rodríguez Salva, Israel López Iriban
Fotografía: Luis Alberto Gómez Díaz
Edición: Reynaldo Seweret
Sinopsis: Selección de los 100 sones que integrarán una compilación discográfica con lo más relevante y autóctono de este género musical. Una pequena expedición recorre las zonas más intrincadas de la isla en busca de las raíces y la esencia de la música, documentando todas sus experiencias para rescatar figuras y temas protagonistas en el surgimiento y desarrollo del son cubano.
Email: edesio@cubarte.cult.cu

Freddy Ilanga: El traductor del Che
Cuba-Sudáfrica / 24′
Dirección, producción, guión: Katrin Hansing
Fotografía: Waldo Capote, Armando Guerra
Edición: Nicolás Calzada, Waldo Capote
Sinopsis: Documental sobre Freddy Ilanga, un africano cuya vida fue transformada por su encuentro con el Che en el Congo. Historia sobre la emigración, el desplazamiento y el costo humano de la separación familiar.
Email: katrinhansing@gmail.com

Defensa 1464
Ecuador / 68′
Dirección, guión, fotografía, edición: David Rubio
Producción: Paul Venegas
Banda sonora: Mauricio Proano
Sinopsis: Freda fundó en Argentina un centro cultural que reunía a la mayoría de los afrodescendientes de Buenos Aires. La casa donde funcionaba el centro cultural recibió una oferta de compra, y para forzar el desalojo, les cortan la luz y el gas. Un día, al tratar de reconectar la electricidad, Freda se encuentra en el subsuelo de la casa un túnel que aparentemente fue usado por los esclavos del siglo XVIII. Ella decide fundar ahí un Museo de la historia afroamericana para evitar que se destruya la casa.
Email:  davidrubioroman@gmail.com

Soy Meera Malik
Espana / 16′
Dirección, guión, fotografía: Marcos Borregón
Sonido: Carlos Padilla
Montaje: Marcos Borregón, Vanesa Marimbert
Música: Javier Roa, Santiago Martos
Sinopsis: Meera es una nina del barrio de Pikhana en los suburbios de Calcuta. Allí transcurre su vida junto a su familia. Pobreza, desempleo y violencia son sus vecinos, pero las flores más bellas crecen en la basura, y es en este lugar donde encuentran la esperanza cientos de ninos en una escuela llamada Tara School.
Email: info@promofest.org

Embarrancados
Espana / 55′
Dirección, guión, edición: Javier Gómez Serrano
Producción: Stéphane Grueso, Roberto Blatt
Banda sonora: Alfonso Arias
Fotografía: Rajibul Islam
Sinopsis: Historia de Johor y Salam, hombres que trabajan en los astilleros de Chittagong, una provincia de la costa de Bangladesh, en el desguace de barcos. Sobre personas que luchan para sacar adelante a sus familias, en medio de un panorama de incertidumbre laboral, riesgos para su salud y bajos salarios. Su trabajo se considera un gran aporte a la economía de Bangladesh, ya que el precio del acero en el mercado mundial es considerablemente alto.
Email: jgs@elegantmob.netelegantmob@elegantmob.net

El regreso
Espana / 78′
Dirección, producción, guión, edición: Gustavo Gil
Banda sonora: Luis Fuente y Christian Chiloé
Fotografía: Tacho Horta
Sinopsis: Un grupo de ninos palestinos procedentes de diferentes campos de refugiados de Cisjordania regresan a casa después de pasar sus vacaciones de verano en Espana. Será un largo y difícil viaje de vuelta a sus hogares. Una vez en Palestina, se muestra, a través del testimonio de los ninos, de sus familiares y vecinos, cómo es el día a día bajo el asedio del ejército israelí.
Email: tafatgus@gmail.com

Cuarto poder: los medios en la sociedad de la información
Espana / 62′
Dirección, banda sonora, fotografía, edición: Pablo M. Roldán
Producción, guión: Miriam Díaz-Crespo, Pablo M Roldán
Sinopsis: Análisis de las estructuras mediáticas y de sus intereses económicos e ideológicos que pone al descubierto los mecanismos de enormes maquinarias de seducción.
Email: pablo.m.roldan@gmail.commiridiaz@yahoo.es

Mambo City
Estados Unidos
Dirección, producción, edición: Bette Wanderman
Banda sonora: Anibal “Tito” Rivera, Tommy Mattioli
Fotografía: Henry Pryl, Bart Friedman
Sinopsis: Música de salsa vibrante, baile sensual de Mambo, cuarto trasero de un bar en la zona del bajo este de la ciudad de Nueva York e instrumentos exóticos de música latina, son los factores que componen el telón de fondo de este retrato íntimo de un grupo de bailarines de salsa y un sexteto llamado Grupo Latin Vibe.
Email: bwanderman@mac.com

Memoria cubana
Francia-Brasil-Cuba / 68′
Dirección: Alice de Andrade, Iván Nápoles
Producción: Jean-Michel Rodrigo, Camilo Vives
Guión: Alice de Andrade
Banda sonora: Diversos autores, Pedro Cintra
Fotografía: Iván Nápoles
Edición: Alice de Andrade, Tainá Menezes
Sinopsis: Sobre el Noticiero ICAIC Latinoamericano, que de 1960 a 1990 produjo documentales semanales sobre la actualidad cubana y mundial, vista a través de una mirada irónica e insolente impulsada por el documentalista Santiago Álvarez.
Email: alice@filmesdoserro.com.brpogomai3@free.fr

La rebelión bajo sitio
México / 36′
Dirección, producción, guión, edición: Greg Berger
Banda sonora: Noah Thorp
Fotografía: Greg Berger
Sinopsis: Muestra la realidad en la que viven las bases de apoyo del ejército Zapatista. Perseguidos por el ejército o los paramilitares, zonas como la comunidad de Bolom Ajaw sufren la brutalidad del ejército que quema sus casas y roba sus animales.
Email: gringoyo@gmail.com

La batalla de los invisibles
México / 60′
Dirección, producción, guión: Manuel de Alba
Banda sonora: Brian Banks
Fotografía: Toni Kuhn
Edición: Joaquín Martí
Sinopsis: Historia de una lucha de cinco anos de 2 300 porteros, la mayor parte de ellos trabajadores indocumentados que hablan poco o nada de inglés, contra las cadenas de supermercados más poderosas de California.
Email: dealba.manuel@gmail.com

Una isla, dos países, un mercado
República Dominicana / 52′
Dirección, producción, guión, banda sonora, fotografía, edición: Ángel Ruiz-Bazán
Sinopsis: El mercado binacional de Dajabón (República Dominicana) y Juana Méndez (Haití) inició en 1944, cuando el gobierno de Estados Unidos embargó a Haití. Ante esta situación, el presidente de la República Dominicana, Joaquín Balaguer, abrió este mercado para que se beneficiaran los haitianos con alimentos y medicinas. Desde entonces el mercado es un soporte económico para los dos países.
Email: quetzalproduccionesaudiovisuales@yahoo.es

Barrabás
Venezuela / 45′
Dirección, guión: Giuliano Salvatore
Producción: José Ernesto Martínez
Banda sonora: Danny Rojas
Fotografía: Virginia Fernández
Edición: Carolina Aular, Jonás Gutiérrez, Ana María Reyes
Sinopsis: Cuenta la vida de Rafael Serrano Toro, un escritor que durante las décadas del 60 y 70 fue el delincuente más buscado de Venezuela. Innumerables robos, escapes y hazanas le valieron el apelativo de Enemigo Público Número 1 del Estado. El documental profundiza en su vida y en las circunstancias que lo hicieron cambiar y convertirse en el artista y luchador político que es hoy.
Email: giuliosalvadio@gmail.comlacelulacooperativa@gmail.com

Gaitán, el hombre que fue Colombia
Venezuela / 52′
Dirección: Alejandra Szeplaki
Producción: Daniel Jerozolimski
Guión: Alejandra Szeplaki, Juan Hernández
Banda sonora: Nascuy Linares
Fotografía: Luis Duque
Edición: Iván Campos
Sinopsis: Jorge Eliecer Gaitán fue asesinado el 9 de abril de 1948, y aún hoy existen dudas de a manos de quién murió. Sin embargo, entender su muerte es entender la situación de terrible violencia que sufre Colombia.
Email: aszeplaki@hotmail.comdanieljerozolimski@hotmail.com

El regreso del oryx
Qatar
Dirección:
Hafiz Ali
Producción: Hamad Ali Ali, Hafiz Ali Ali
Banda sonora: Mohammed Al Banna
Fotografía: Nanden Kumar
Edición: Ezzeddin Othman
Sinopsis: Muestra la vida natural y social de la gacela oryx en tierra qatarí, sus formas naturales de organización y protección, cómo se selecciona al jefe de la manada, y cómo es su adaptación al desierto qatarí con su calor excesivo y sus ínfimas fuentes de agua.
Email: qatar202@yahoo.com

La fragancia de las sombras
Qatar / 27
Dirección:
Hafiz Ali
Producción: Hamad Ali Ali, Hafiz Ali Ali
Banda sonora: Mohammed Al Banna
Fotografía: Nanden Kumar
Edición: Ezzeddin Othman
Sinopsis: Narra el encuentro de Qatar con el arte cinematográfico en la década del 50 del pasado siglo. Aborda los recuerdos de personas que fueron testigos de los más populares e importantes filmes exhibidos. Representa los procesos de desintegración y renovación que tuvieron lugar en esta industria y cómo los modernos cine-teatros surgen en espacios de mercados como uno de los principales componentes de integración mercantil.
Email: qatar202@yahoo.com

Seleccionado para la Competencia Oficial del Festival Internacional de Cine Social de Concordia, 1-10 abril 2011 (Entre Ríos – Argentina).

leave a comment »

Luego de que hayan sido convocados realizadoras/es de cine social, el Festival Internacional de Cine Social de Concordia ha seleccionado las siguientes películas (por orden alfabético):

A – Normal, Dir. Ernesto Menoni   País:Argentina   Secc: Identidad

Ángeles Sin Cielo, Dir. Víctor Cuadrado    País:España    Secc:Violencia

Bendito Mandado, Dir. Wanda Lopez Trelles    País:Argentina   Secc: Identidad

Boteros, Dir. Martín Turnes    País:Argentina    Secc:Trabajo

Caleidoscopio, Dir. María Victoria Glanzmann    País:Argentina    Secc:Género

Cantos De La Memoria – Cantos Con Sentido, Dir.  Anahi Rayen Mariluan    País:Argentina    Secc:Identidad

Capicúa, Dir. Roger Villaroya Pérez   País: España    Secc:Identidad

Celmira Blanco, Enfermera
, Dir. Tito Aplanalp    Uruguay    Secc:Identidad

Colores De La Gloria, Dir. Andrés Lübbert / Miguel Omar Luna    País:Argentina    Secc:Violencia

Como Vos…, Dir. Fernando Herce    Argentina    Secc:Trabajo

Construcción Tucumana, Dir. Sergio Olivera – Gerardo Jatip    País:Argentina   Secc: Trabajo

Corazón 30 Años, Dir. Alfredo Breilh Luna   País: Ecuador    Secc:Trabajo

Culpables De Inocencia, Dir. Natalia Armienta Oikawa  País:México   Secc: Género

Diversidad
, Dir. Beatriz Carretero   País: España  Secc:Identidad

El Banquito, Dir.   Hector Carballo   País: Argentina      Secc:Trabajo

El Basilisco Andino
, Dir. Carlos Felipe Insuasty Delgado    País:Colombia    Secc:Pueblos Originarios

El Camino De Los Sueños
, Dir.   Joan Soler    España    Secc:Identidad

El Negrito Vive, Dir. Ignacio Renzi   v Argentina    Secc:Violencia

El Salvador: Desde El Instante De La Concepción, Dir. María Cilleros Jellinek    País:El Salvador – España    Secc:Género

El Tango Del Cóndor
, Dir. Juan Raigada   País: España   Secc: Violencia

El Tránsito
, Dir.  León Siminiani    País:España    Secc:Trabajo

El Vuelo De Atí
, Dir.  Emilce Avalos    País:Argentina   Secc: Identidad

Els Anys Del Silencio/ Los Años Del Silencio, Dir. Marcel Leal    País:España    Secc:Violencia

Encendida Resistencia, Dir. Nicolás Amadio    País:Argentina    Secc:Trabajo

Escuelas Flotantes, Dir. Mario Martinez    País:Argentina    Secc:Trabajo

Hidden Soldier, Dir. Alejandro Suárez Lozano   País: España    Secc:Violencia

Horneros
, Dir.  Julia Tiscornia    País:Argentina    Secc:Trabajo

Huellas Y Memoria De Jorge Preloran, Dir. Fermin Rivera   País: Argentina  Secc:  Medios De Comunicación Alternativa

I Wish
, Dir. Martin Rosete    País:España    Secc:Vivienda

La Batidora, Radio En La Escuela, Gustavo Laskier    País:Argentina    Secc:Medios De Comunicación Alternativa

La Historia De Siempre
, Dir. Jose Luis Montesinos    País:España    Secc:Trabajo

La Niña Que Tenía Una Sola Oreja
, Dir.  Álvaro León    España   Secc: Identidad

La Niña Tumbada, Dir. Orso Súmar    País:Perú    Secc:Género

La Raulito “Golpes Bajos”
, Dir. Emiliano Serra    País:Argentina    Secc:Género

La Tama
, Dir. Martin Costa   País: España   Secc: Violencia

La Verdad Sobre El Caso Lisandro Carrillo
, Dir. Agustin Kazah    País:Argentina  Secc:  Identidad

Las Remesas
, Dir. Juan Carrascal Y Arturo Artal    País:España, El Salvador   Secc: Trabajo

Los Subterráneos – Visiones E Historias Sobre La F.L.I.A.
, Dir. Tomás Larrinaga  País: Argentina    Secc:Medios De Comunicación Alternativa

Manuscritos Pompeyanos, Dir. Marcos Nine     País:España   Secc: Medios De Comunicación Alternativa

Nisa
, Dir.  Benet Román    País:España    Secc:Género

Nosotros Del Bauen
, Dir.  Didier Zyserman    País:Francia    Secc:Trabajo

Octubre Pilagá- Relatos Sobre El Silencio
, Dir.   Valeria Mapelman   País: Argentina    Secc:Pueblos Originarios

Panchito
, Dir. Arantxa Echevarría Carcedo   País: España    Secc:Trabajo

Pueblos Originarios-Ya Nunca Mas Nos Esconderemos-
, Dir.   Nelson Edgardo Vilca   País: Bolivia    Secc:Pueblos Originarios

Pueblos Unidos”La Tierra Prometida”
, Dir. Nelson Edgardo Vilca    País:Bolivia    Secc:Pueblos Originarios

Qué Es Crecer Como Persona, Dir.   Fundación Caminos    País:Argentina   Secc:Identidad

Qué Es La Pubertad
, Dir.   Fundación Caminos    País:Argentina  Secc:  Identidad

Quién Dijo Miedo, Honduras De Un Golpe…, Dir. Katia Lara  País:  Honduras-Argentina    Secc:Violencia

Regeneración
, Dir.   Ruben Prieto    País:España    Secc:Género

Sofía Cumple 100 Años
, Dir. Hernán Belón    País:Argentina    Secc:Identidad

Soy JuanA, Dir. Laura Bondel    País:Argentina    Secc:Género

Teatro Vida Teatro
, Dir.   Ariel Moronta Dominguez   País: Argentina  Secc:  Medios De Comunicación Alternativa

Tocando Fondo
, Dir.  Lucía Testa    País:Argentina   Secc: Vivienda

Un Día En Smara
, Dir. Fany De La Chica   País: España/Chile    Secc:Pueblos Originarios

Uniformadas, Dir.  Irene Zoe Alameda   País: España   Secc: Género

BOTEROS, SELECCIONADO EN EL FESTIVAL Espiello VIII – Muestra de Documental Etnográfico

leave a comment »

Boltaña, 3 de febrero – El Jurado de preselección de Espiello, la Muestra de Documental Etnográfico de Sobrarbe, ya ha elegido los 23 documentales que competirán por los Premios Espiello el próximo mes de abril en Boltaña. Por primera vez en los nueve años de su trayectoria, la presencia de producciones extranjeras supera las nacionales, dato fuertemente valorado por la organización como prueba de la mayor repercusión que Espiello tiene año tras año. Un 39 % es de factura nacional frente al 61 % de producción extranjera, destacando la presencia de documentales iberoamericanos con un 37 % y europeos no españoles con un 17, 5 %. Los 23 documentales seleccionados proceden de 12 países diferentes: España, Perú, Francia, Australia, Brasil, Austria, Paraguay, Ecuador, México, Argentina, Rumania, Suiza y Camboya.

Estas películas se proyectarán en el palacio de Congresos de Boltaña desde el domingo 3 al sábado 9 de abril y esa misma tarde se conocerán las ganadoras. La temática de los documentales es amplísima, destacando el fenómeno de la inmigración desde el doble punto de vista, de los que se fueron y los que se quedaron, festividades, vida en las masías turolenses, modos de vida y oficios tradicionales iberoamericanos, prácticas neonatales en Camboya, intercambios en la frontera lusoespañola, consecuencias del progreso industrial y de la globalización o el choque cultural entre formas de vida indígena y sociedades occidentalizadas.

Nuestro festival, organizado por el servicio de Cultura de la Comarca de Sobrarbe, es el único de estas características que se celebra en España en estos momentos, y este año ya batió su record de participación con la llegada de un total de 127 documentales prácticamente desde todos los rincones del mundo. Este año, como novedad, se ha modificado el proceso de preselección de los mismos, participando un equipo de 28 personas integrado por la Comisión Permanente de Espiello y profesionales del mundo del cine y de la antropología visual a nivel internacional. Desde aquí les queremos agradecer su esfuerzo y trabajo.

Documentales seleccionados para la Sección Concurso de ESPIELLO IX a celebrar entre los días 1 y 9 de abril de 2011

ALAS SOBRE KHARTOUM-Lidia Peralta García-España-62′
BALTAZAR USHKA, EL TIEMPO CONGELADO-José Antonio e Igor Guayasamín-Ecuador-22′
BIENVENIDO A TU FAMILIA-Diego Ortuño-Ecuador / España-63′
BOTEROS-Martín Turnes-Argentina-24′ 32″
BUNONG GUU OH – BUNONG’S BIRTH PRACTICES-Tommi Mendel-Suiza / Camboya-50′
CONTACT-Bentley Dean / Martin Butler-Australia-78′
DONDE APRENDISTE A VIVIR-Álvaro de la Hoz / Marta Solano / Pedro P. Picazo-España-52′
EMBARRANCADOS-Javier Gómez Serrano-España-55′
HIJAS DE LA LUNA-Andrés Meyer-Argentina-53′
IN THE BAZAAR OF SEXES-Sudabeth Mortezai-Austria-86′
KHMER POTS-Delphine Moreau-Francia-24′
LA COMETA DE ANDREI-Vicente Pascual / Luis Gª Verdú-España/Rumanía-58′
LA PLAZA DE LA MÚSICA-Juan Miguel Gutiérrez-España-70′
LA TENTACIÓN DE POTOSÍ-Phil Crnogorac-Francia-66′
MASÍAS, LA ÚLTIMA FRONTERA-José M. Herráiz España / Pablo Lozano Chavarría-España-45′
MULLERES DA RAIA-Diana Gonçalves-España-42′
NEGUA OSPATUZ. CALOR, COLOR Y RITMOS DEL INVIERNO-Arantza Cuesta Ezeiza-España-50′
PERTO DA MARESIA-Gabriela Piccolo / Alberto Greciano-Brasil-52′
PROFESIÓN CINERO-Hugo Gamarra Etcheverry-Paraguay-60′
PUEBLOS ORIGINARIOS III: PILAGÁ, BAÑADO LA ESTRELLA-Ulises Rosell-Argentina-28′
Q’EROS, HOMBRES DE ALTURA-Róger Neyra-Perú-13′ 25″
RAÍCES MAYAS PARA LA RESTAURACIÓN DE SELVAS-Alberto Nulman / Ana L. Montes de Oca-México-56′
SOBREPUERTO. LOS CAMINOS DEL SILENCIO-Eduardo Ruíz de la Cruz / Natalia Arciniega-España-63′

+ info

http://puentefilms.com.ar/home/?tpl=home&area=boteros

Written by mturnes

3 febrero, 2011 at 12:51 pm

FOTOS de la proyección especial en la CASA NACIONAL DEL BICENTENARIO

leave a comment »

Written by mturnes

19 diciembre, 2010 at 11:11 am

02.12 PROYECCIÓN ESPECIAL de Boteros

leave a comment »

Llegó el día!

Si te gustó el trailer, te invitamos a la presentación oficial del documental!

Pedimos confirmar asistencia a través del evento de facebook!

La cita es JUEVES 2 de DIC 19hs, en la CASA NACIONAL DEL BICENTENARIO, Riobamba 985.

Los esperamos a todos!

Written by mturnes

25 noviembre, 2010 at 7:51 pm

Publicado en Proyecciones

NUEVO AFICHE !

leave a comment »

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ilustrador Carlos Bonardi

Written by mturnes

20 noviembre, 2010 at 7:56 pm

Publicado en Poster

A %d blogueros les gusta esto: